READING

Updated January 6, 2008

BOOKS

In Danish

"Sangskriver - Elleve Samtaler" is a book with eleven conversations with Danish songwriters about their craft. Henriette Sennenvaldt participates as the only female songwriter in the book. Written by Jens Larsen and published by Lindhardt & Ringhof.

"Feminint Forstærket - syv samtaler med kvindelige musikere" is a book with seven interviews based on a series of radio programs. Henriette Sennenvaldt participates alongside Signe Høirup Wille-Jørgensen (Jomi Massage / Speaker Bite Me) Maria Laurette Friis (Tys Tys) and others in the book. Written by music journalist Anya Mathilde Poulsen. Published by Danmarks Radio.

THE INTERNET

Note: For translating foreign-language articles you might try using Babelfish. Even though it's not perfect it will give you a good idea of the contents.

In English

Press clips, awards and nominations (Under Byen fansite)

Under Byen (interview) (Reaktiv Zone, November 2, 2004)

Concert review (Strasbourg, La Laiterie, France) (Reaktiv Zone, November 2, 2004)

Stayfun recommends: Under Byen (cd) (Stayfun, August 28, 2004)

Under Byen (info) (Cactusfestival.be, July 2004)

Live at Haldern Pop (Disagreement.net, April 3, 2004)

Under Byen - "The dream and the nightmare" (interview) (Jazzdimensions.de, April 2, 2005)

Under Byen Biography, Discography, Pressclips etc. (Supertanker.tk, 2002-2004)

Translated biography from "Politiken's Guide to Danish Rock" (Excelsior Recordings, 2004)

Rockomondo (interview) (Rockomondo.com, January 2004)

Ten of the Best, From Under the Radar (cd) (Rolling Stone, December 9, 2002)

Under Byen Smolder in NYC (CMJ Marathon, New York) (Rolling Stone, October 24, 2003)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Rockomondo.com, May 2002)

Kyst (cd) (Rockomondo.com, March 2000)

In Danish

Background:

Danmarks Radio - Roskilde '04 profil

Gaffa Biography

Pladeselskabet Have A Cigar Biography

Supertanker Biography (old version of the one on this site)

Under Byen – med franske øjne (Gaffa, May 29, 2005)

Under the Sky - en filmkoncert i Prag (MIC, December 3, 2002)

Press release on "Det er mig der holder træerne sammen" (Pladeselskabet Have A Cigar, April 2, 2002)

Interviews and articles:

Under byen remixer Rammstein (Soundvenue, Oktober 27, 2004)

Tag med ned Under Byen (Urban - Aalborg, October 14, 2004)

Franske journalister og branchefolk i stor stil på Spot (Spot10, June 4, 2004)

Under Byen om ny filmmusik (Gaffa, September 30, 2003)

Spot 09 Festival Feature (Supertanker, July 7, 2003)

Under Byen om medvirken på Howe Gelb-album (Gaffa, April 3, 2003)

Under Byen over muren (Sputnik, March 1999)

Under Byens fornemmelse for dansk (Sputnik, November-December 1998)

News:

Nephew, Under Byen og Jomi Massage udgives i Japan – turnéer følger (Rosa.org, November 18, 2004)

Over 60 internationale branchefolk til dansk aften (Rosa.org, October 1, 2004)

Under Byen klar til udgivelse i Tyskland, Østrig og Schweiz (Rosa.org, September 21, 2004)

Under Byen: Europæisk offensiv og remix-lp (Geiger, September 16, 2004)

Træk et digt af Under Byen-Henriette, Nephew-Simon m.fl. på Roskilde Festival (Gaffa, June 30, 2004)

Under Byen udkommer i udlandet og drager på stor Europaturné (Gaffa, April 16, 2004)

Topbedømmelser af dansk musik oven på Eurosonic Festival (Eurosonic 2004) (Rosa.org, January 14, 2004)

Musikeksport når det er bedst - og med udbytte (Eurosonic 2004) (Rosa.org, January 14, 2004)

Under Byen-komponist på vej med soloalbum (Gaffa, January 9, 2004)

Eksklusiv tre-dobbelt programpakke (Rosa.org, April 30, 2003)

Reviews:

Rammstein vs. Under Byen (interview) (LineOut, December 2004)

Indadvendt udladning (Voxhall, Aarhus, November 26, 2004) (Gaffa, November 27, 2004)

Roskilde Festival, Odeon (Roskilde Festival 2004) (Gaffa, July 3, 2004)

Roskilde 04: Under Byen - med drævende elegance (Roskilde Festival 2004) (Soundvenue, July 2, 2004)

Under Byen - dansk som verdenssprog, tak! (Eurosonic Festival, Holland) (Soundvenue, January 12, 2004)

Under Byen - over al forventning (Vega, Copenhagen) (Soundvenue, December 13, 2003)

Storsejr på hjemmebane (Voxhall, Aarhus) (Gaffa, December 11, 2003)

2 ryk og en aflevering (cd) (Geiger, October 26, 2003)

2 ryk og en aflevering (cd) (CinemaZone, October 3, 2003)

Talenter i spotlyset (Spot 09) (Berlingske Tidende, June 1, 2003)

Hypnotiserende perler af energi (Spot 09 Festival) (Gaffa, May 29, 2003)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Geiger, October 2002)

Moon Gringo/Under Byen (Voxhall, Aarhus) (Geiger, September 26, 2002)

Når landet drømmer musik: Det er mig... (cd) (Politiken, April 2, 2002)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Gaffa, April 2, 2002)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Murmur/Undertoner, 2002)

Under Byen sitrede i alle lemmer (Murmur.dk, June 2002)

Modige Under Byen (Spot08.dk, May 10, 2002) (alternative link)

Kyst (cd) (Gaffa, December 9, 1999)

Austria

Under Byen: "Live at Haldern" - Lieblingsplatte der Redaktion (derStandard, January 3, 2005)

Belgium

We zijn een romantische band (interview) (Goddeau.com, July 19, 2004)

Cactusfestival, dag 1 (Cactusfestival, July 9, 2004) (Cheezy.be, July 10, 2004)

Cactusfestival (Cactusfestival, July 9, 2004) (MusicZine, July 9, 2004)

Cactus Festival (Cactusfestival, July 9, 2004) (Kindamuzik.be, July 9, 2004)

Under Byen (interview) (Cucomonga/Radio1.be, July 6, 2004)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Kwadratuur.be, July 5, 2004)

Mission (about the track) (Kwadratuur.be, July 5, 2004)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Digg* E-zine, July 2004)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Guido.be, July, 2004)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Goddeau.com, June 7, 2004)

Björk-kloon? (cd) (Heaven.be, June 2004?)

Under Byen spant de Deense nachtkroon (Botanique, Brussel, May 11, 2004) (Cutting Edge)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Stubru.be, 2004)

Czech Republic

Nejen dánský triphopový objev, ale jejich nová hvezda (Palác Akropolis, Prague, 2002) (Music Page, 2002)

Background: Dánský triphopový objev na posledním koncerte EuroConnections 2002 (Music Page, 2002)

Holland

Rotown: Under Byen (Sportludwig Weblog, September 30, 2004)

Under Byen weet in EKKO perfect de Gulden Snede te vinden (Ekko, Utrecht, September 28) (VPRO, September 29, 2004)

Lust For Live (news) (LiveXS.nl, July 8, 2004)

De paleisrevolutie (Festival De Paleisrevolutie, Utrecht) (8Weekly, July 1, 2004)

Audiotips - Juli 2004 (cd) (Exit Recor, July 2004)

Paleisrevolutie (Festival De Paleisrevolutie, Utrecht) (Festivalinfo.nl, July 2004)

Under Byen (info) (Folkforum.nl, July 2004?)

Under Byen (interview) (Motel Magnolia, June 2004?)

Droom ik of ben ik nog wakker? (cd) (8Weekly, June 30, 2004)

Paleisrevolutie: Under Byen toont zijn kille en afstandelijke kant (Paleisrevolutie, Muziekcentrum Vredenburg, June 26, 2004) (VPRO 3voor12 Utrecht, June 27, 2004)

Bizarre kollektieven nemen Club 3voor12 over (Desmet, Amsterdam, Holland, June 23, 2004) (VPRO, June 25, 2004)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Dagblad Noorden, June 17, 2004)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (KindaMuzik.net, June 2004)

Reviews (Le Grand Mix, Tourcoing with Sophia, May 4, 2004) (Sophiamusic.net, May, 2004)

De hemel in een winterjas (Vooruit, Gent, Belgium, May 7, 2004) (KindaMuzik.net, May 2004)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Platomania, April 22, 2004)

Vijf rockgoden voor morgen (Eurosonic 2004) (DeMorgen, January 2004) (newspaper-scan)

Under Beyen topper Eurosonic-festival (NRC Handelsblad, January 2004) (newspaper-scan)

France

Biography (Recfm.com, 2004)

Biography by Telescopic (Imperial, 2004)

Under Byen (Café de la Danse, Paris, November 1, 2004) (Foutraque, November 1, 2004)

Under Byen, frisson danois (Festival Rockomotives, Vendôme, October 28, 2004) (Libération, October 30, 2004)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (20Six, August 15, 2004)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Presto!, July 2004)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Foutraque, June 22, 2004)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (PopinGays, June 2, 2004)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (M-La-Music, June 2004)

Under Byen (interview) (Musiczine, June 2004?)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Musiczine, June 2004?)

Chroniques Musicales: Under Byen, Sondre Lerche, David Byrne (cd) (U-blog, May 25, 2004)

Reviews (Le Grand Mix, Tourcoing with Sophia, May 4, 2004) (Sophiamusic.net, May, 2004)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Les Inrocks.com, May 2004)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (PopNews, May 2004)

Shannon Wright + Under Byen (Café de la Danse, Paris, France, April 30, 2004) (Melodick, May 17, 2004)

Le festival des femmes intemporelles (Café de la Danse, Paris, France, April 30, 2004) (Parissi.com, May 2004)

Rockomondo (interview) (Rockomondo.com, January 2004)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Premonition.fr, 2004)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (I-Muzzik.net, 2004)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (LesChoses.com, 2004)

Background (Les Femmes S'en Melent #7 - Festival)

Germany

Under Byen (background) (Mtv.de, 2005)

Under Byen (background) (Muisiglanzgmeind.ch, 2005)

Under Byen: Det er mig der holder træerne sammen (background) (Wom.de, 2005)

Biographie (Laut.de, 2005)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Laut.de, 2005)

Such mich doch! (cd) (JustMag, 2005)

Diese weit entfernte Musik in Deinem Kopf (interview) (Nordische Musik, 2004)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Radio 19/4, 2005)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Der Medienkonverter, 2005)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Beatpunk.org, 2005)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Gaesteliste.de, 2005)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (BrightEyes.de, 2005)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Hinternet.de, 2005)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Back Again, 2005)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Plebs Netzmagazin, April 23, 2005)

Wien, Flex (1. April 2005) (live) (BigKult, April 8, 2005)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Themenguide-Unterhaltung.de, April 7, 2005)

Berlin, Knaack, 3.04.2005 (live) (Home of Rock, April 7, 2005)

Under Byen - konsequentes Independent-Kino für den Kopf (background) (In-Nomine.de, April 2005)

Faszination der leisen Töne: Under Byen im Molotow (Hamburger Abendblatt, March 31, 2005)

Det er mig der holder træerne sammen (Kiel 4 Kiel, March 25, 2005)

Det er mig der holder træerne sammen (Home of Rock, March 15, 2005)

Dänische Formation Under Byen verzaubert auf "Det er mig der holder träerne sammen" (interview) (WEB_DE Portale - Boulevard, March 3, 2005)

Under Byen - Trip ins Ungewisse (interview) (Westzeit.de, March 2, 2005)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Hayfever, March, 2005)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Spex.de, February 28, 2005)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Songtext.de, February 28, 2005)

Im Wald der Sinne (Plattentests.de, February 28, 2005)

Phantastische Geschichten einer Traumwandlerin (interview) (Cd-Kritik.de, February 22, 2005)

Dänemarks aufregendste Band - endlich in Deutschland (interview) (Cd-Kritik.de, February 2, 2005)

UNDER BYEN + Julie Doiron – F-Strasbourg, La Laiterie – 02.11.2004 (live) (Ancient Spirit, November 2, 2004)

Der Kringel auf dem Å - UNDER BYEN empfehlen sich für die internationale Bühne (Cd-Kritik.de, October 15, 2004)

Under Byen im Interview (interview) (Bloom.de, July 28, 2004)

Live at Haldern Pop (cd) (Echoes-Online.de, July 7, 2004)

Under Byen (interview) (Music-scan.de, June 21, 2004)

Live at Haldern Pop (cd) (OneTake.de, May/June 2004)

Live at Haldern Pop (cd) (Discover.de, May 17, 2004)

Konzert-Bericht (Haldern, Gasthof Tepferdt, May 12, 2004) (Gaesteliste.de, May 12, 2004)

Elfen am Niederrhein: Live at Haldern Pop (cd) (Stern, May 11, 2004)

Zerrissene Lautmalerei im Elfenland (Indra, Hamburg, April 22, 2004) (Pop Frontal, 2004)

Unter der Stadt, da funkeln die Träume (Die Tageszeitung, April 22, 2004)

Live at Haldern Pop (cd) (Triggerfish.de, April 21, 2004)

Coup Danmark (cd) (Cd-Kritik.de, April 3, 2004)

Die mit den Engeln sprechen (background) (Cd-Kritik.de, February 1, 2004)

Det er mig der holder træerne sammen + Live at Haldern Pop (cd) (Nordische Musik, 2004)

Live at Haldern Pop (cd) (Crazewire)

Background (Haldern Pop Recordings, May 2004)

Sphärenklänge von Elfen (Malersaal, Schauspielhaus, Hamburg, Germany, October 11, 2003) (Hamburger Abendblatt, October 13, 2003)

Sounds of Silence (Malersaal, Schauspielhaus, Hamburg, Germany, October 11, 2003) (The Listener, 2003)

Norway

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Hamar Arbeiderblad, November 2004?)

Trolsk tiltrekning (cd) (Panorama, September 20, 2004)

Inn Under Byen (cd) (TA.no, September 15, 2004)

Ismusikk (cd) (Bergens Tidende, September 7, 2004)

Øst for Paradis (cd) (Musikkguiden Groove, September 7, 2004)

Under Byen: Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Fedrelandsvennen, September 6, 2004)

Ikke akkurat A4-rock (interview) (Aftenposten, August 12, 2004)

Det er mig der holder træerne sammen (cd) (Oslopuls.no / Aftenposten, August 10, 2004)

Mono info (Mono.no, April 2004)

Dansk mystikk (Dagsavisen, April 9, 2004)

Under Byen (Mono, Oslo, Norway, March 24, 2004) (Luftgitar.com, March 2004)

Lavmælt dansk dynamitt (OsloPuls.no/Aftenposten, March 23, 2004)

Dansk salighet (news) (Utdanningibergen.com, March 3, 2004)

"Sager" Under Byen (Markens, Kristianssand, Norway, December 4, 2003) (Stimuli.nu, December 12, 2003)

Related - In Danish

Udenfor Sæsonen: Eksperiment og tilløbsstykke (Rosa.org, September 22, 2004)

Under de mest umulige vilkår på en fjern klippeø (Rosa.org, September 8, 2004)

Nørlund-selskab udsender Cohen-fordanskninger med koryfæer (Gaffa, June 7, 2004)

Fransk koncertarrangør begejstret for dansk musik (Spot 10/Gaffa, June 4, 2004)

Boganmeldelse - Århus:Nu (Soundvenue, May 2004)

Boganmeldelse - Århus:Nu (Gaffa, April 5, 2004)

BirdHitsPlane udgiver soundtrack (Gaffa, August 28, 2003)

David Fricke i København (Dpa.org, 2003?)

Sofus Forsberg: NO/1 (cd) (Geiger, October 29, 2002)

Sofus Forsberg interview (DR/SKUM Electric, 2002)

Related - In English

The Brno Inferno - an interview with Jacub Dvorsky (interview) (Cold Hard Flash, February 16, 2005)

2 ryk og en aflevering (info) (Giffoni Filmfestival, 2004)

2 ryk og en aflevering (info) (Cinesia.ch, 2003?)

Sofus Forsberg: NO/1 (cd) (Indieville, August 2003)

Global Report: Denmark Music, March 2003 (Rockfeedback.com, March 2003)

We're Gonna Sit Back, Relax, Watch the Stars - Spot 08 Festival (Fauxhemian.dk, May 22, 2002)

Main - Forum